Actualizaciones de la Universidad de Yale y Just LeadershipUSA y esfuerzos de participación comunitaria

Junta asesora comunitaria de JLUSA

La Junta Asesora Comunitaria (Community Advisory Board) de JLUSA continuó reuniéndose con el equipo de investigación durante este período para dar información sobre los materiales de reclutamiento, las estrategias de consentimiento y los instrumentos de encuesta. A través de estas conversaciones, la CAB ayudó a garantizar que el estudio refleje las prioridades de la comunidad y las experiencias de encarcelamiento. Sus comentarios informaron directamente de las revisiones de los materiales de reclutamiento, la redacción de las encuestas y el guion de consentimiento usado para las próximas actividades del estudio.

advisory committee

Actualizaciones de investigación

Objetivo 1:
El equipo completó el análisis cualitativo de los grupos focales del Objetivo 1, examinando estrategias para involucrar a personas encarceladas y a sus familiares en la investigación de la salud cardiovascular. Los temas clave incluyeron la integración de la experiencia personal en los procesos de investigación, el reclutamiento liderado por pares, el consentimiento informado basado en la comprensión de los traumas y el intercambio de datos que gestiona la comunidad. Los hallazgos se presentarán en el Academic Consortium on Criminal Justice Health y en la conferencia de Epidemiología de la AHA en marzo de 2026.
Objetivo 2:
El equipo cambió el enfoque del Objetivo 2 para hacer un estudio de preferencias de consentimiento con personas que actualmente están encarceladas. A través de reuniones grupales, el equipo se dio cuenta de que muchos instrumentos de encuesta clave relacionados con la confianza en la investigación (Objetivo 2) y con Los 8 esenciales de la vida (Objetivo 3), no son adecuados para su uso con personas encarceladas, porque tienen campos que no se corresponden con la realidad de la vida encarcelada, y porque omiten otros aspectos clave relevantes. Por lo tanto, el equipo de investigación decidió dedicar esfuerzos a adaptar las medidas de confianza en la investigación, el sueño y el ejercicio. Los materiales de reclutamiento, los instrumentos de encuesta y un guion gráfico para un video de consentimiento fueron revisados con la junta asesora comunitaria para garantizar la claridad, la coherencia ética y la relevancia para los participantes. El equipo incorporó los comentarios de la CAB en estos materiales y pronto presentará una modificación del protocolo que incluye el lenguaje del Objetivo 2 y los materiales para los pacientes para su aprobación por el IRB.
A principios de marzo, JLUSA comenzará a grabar el video de consentimiento informado desarrollado a partir de los comentarios de los participantes del Objetivo 1 y de la CAB. El investigador, Aaron Kinzel (en la foto de abajo), el personal de JLUSA, Lana Mendis, y un miembro de la CAB, Dieter Cantu, viajaron a Chicago para filmar el video de consentimiento. Este video servirá como una de las modalidades de consentimiento para el estudio del Objetivo 2, y el guion gráfico del video se creó con los comentarios directos de la CAB. Los participantes se asignarán aleatoriamente a uno de tres métodos de consentimiento: el video de consentimiento informado comunitario, un formulario de consentimiento estándar de Yale o un formulario de consentimiento informado comunitario.
Se aprobó un protocolo exento del IRB para adaptar la escala Perceptions of Research Trustworthiness (PoRT) para poblaciones encarceladas usando entrevistas cognitivas y entrevistas con informantes clave. La medida adaptada se incorporará al estudio del Objetivo 2. Se presentará una modificación del IRB que también incluye las medidas de sueño y ejercicio para su adaptación.
Objetivo 3:
Los esfuerzos para el Objetivo 3 se centraron en la planificación de la recolección de muestras y datos de salud cardiovascular entre personas con antecedentes de encarcelamiento y sus familiares. El equipo estuvo evaluando proveedores que admiten la recolección remota de muestras de sangre, evaluando la viabilidad, el costo y la experiencia del participante para los dispositivos de autoadministración.
El equipo también planea adaptar las medidas de encuesta relacionadas con el sueño y el ejercicio, como se mencionó arriba, para garantizar que sean apropiadas para entornos correccionales. Para apoyar la implementación de estos esfuerzos, se presentó una solicitud de investigación al Departamento de Correcciones de Nebraska (Nebraska Department of Corrections, NDOC) para hacer el estudio de adaptación, el Objetivo 2 y el Objetivo 3 dentro de entornos correccionales. El equipo está a la espera de los comentarios del NDOC.

Actualizaciones sobre la difusión

En marzo de 2026, el equipo de Yale/JLUSA presentará los resultados del Objetivo 1 en el Academic Consortium on Criminal Justice Health (ACCJH) en Atlanta, Georgia. Esta presentación destacará las mejores prácticas para involucrar a personas con experiencia en encarcelamiento y a sus familiares en la investigación de la salud cardiovascular. Dado que la audiencia estará compuesta por investigadores muy interesados en el encarcelamiento y la salud, el equipo está entusiasmado por recibir comentarios constructivos que ayudarán a mejorar la interpretación de nuestra investigación antes de la publicación del manuscrito.

Actualizaciones sobre capacitación

En septiembre de 2025, comenzaron los seminarios web mensuales de dos horas para los tres becarios de JUSTResearch. Las sesiones trataron los trayectos profesionales y personales en el campo, los Planes de Desarrollo Individual (IDP) y el mapeo de mentores, el entrenamiento entre pares y el desarrollo del liderazgo, la participación auténtica y el lenguaje centrado en la persona, los problemas históricos relacionados con el encarcelamiento masivo en la investigación, el encarcelamiento y la salud, y el autocuidado y el bienestar.
El viernes 13 de marzo, Cassandra Michel se unió a los miembros del personal de JLUSA, Lana Mendis y Zach Ruppel, mientras que JLUSA impartió una capacitación de líderes emergentes para estudiantes de Bard Microcollege (Harlem). La capacitación de un día se centró en Comprender las Políticas frente a las Normas Administrativas, Cambiar los Sistemas a través del Mapeo de Poder, y el uso de Mensajes de políticas/defensa basados en Valores y Soluciones, y ayudó a fortalecer la comprensión de cómo examinar las políticas locales y federales y usar la propia voz para influir en el cambio.
Cassandra en la capacitación

Junta del Comité Asesor de JLUSA

La Junta Asesora de la Comunidad de JLUSA se reunió en octubre y diciembre y está trabajando estrechamente con el equipo de investigación para dar aportes de la comunidad sobre el desarrollo de las encuestas y los materiales de investigación.

advisory committee

Miembros de la Junta Asesora de la Comunidad de izquierda a derecha: William Sansing, O’Dell Johnson, Venus Woods, Dieter Cantu, Megan Nyce, Devin Berzon, Debra Wright, David Garlock, Betty Washington

Actualización de investigación

Objetivo 1: Se creó un marco para guiar la codificación de las transcripciones cualitativas basado en los dominios identificados a través de la guía de grupos de enfoque. Estos dominios se utilizaron para desarrollar preguntas adecuadas para análisis posteriores.

En noviembre, Johanna Elumn hizo una sesión de capacitación para revisar el uso de Dedoose con miembros del equipo AHA, incluidos Victoria Hummel, Cassandra Michel y Aaron Kinzel. Se creó un libro de códigos a partir del análisis cualitativo rápido de las tres transcripciones de grupos de enfoque, y la codificación en Dedoose está en curso.

Objetivo 2: Los equipos de JLUSA y Yale colaboraron para diseñar el flujo de trabajo, el proceso y las herramientas de recopilación de datos para el Objetivo 2, que se hará en un sitio del Departamento de Correccionales (Department of Corrections, DOC) con personas que están encarceladas. También hemos continuado las conversaciones con contactos del DOC para informar el diseño de este estudio. La enmienda para el Objetivo 2 se presentará al IRB para su revisión en enero de 2026.

También trabajamos con colaboradores académicos para diseñar un estudio que emplea entrevistas cognitivas para adaptar las medidas del estudio (es decir, la encuesta de confianza en la investigación) para poblaciones encarceladas. El estudio de Adaptación se presentará al IRB para su revisión en enero de 2026.

Objetivo 3: Yale se reunió con varios colaboradores académicos para desarrollar procedimientos en torno a la recopilación remota de presión arterial en entornos de la comunidad y refinar las preguntas sobre dieta y ejercicio incluidas en nuestro estudio de Salud cardíaca del Objetivo 3. El primer borrador de la encuesta para personas encarceladas y sus familiares ha sido revisado por JLUSA. Las otras sesiones de revisión y refinamiento continuarán durante el primer trimestre de 2026.

Durante este período, Yale también ha continuado reuniéndose con múltiples proveedores de recolección remota de sangre para evaluar la viabilidad, el costo y la experiencia de los participantes, con el fin de identificar la opción más alineada con los objetivos del estudio.

Actualizaciones de difusión

Una integrante del equipo de Yale, Victoria Hummel (primera autora), representará a Yale y JLUSA en dos presentaciones de póster en las que se discutirán los resultados del Objetivo 1 del estudio, el cual explora las mejores prácticas para involucrar a personas actualmente o anteriormente encarceladas y a sus familiares en investigaciones sobre salud cardiovascular. La primera presentación se hará en el Academic Consortium of Criminal Justice Health (ACCJH) en Atlanta, Georgia, y la segunda en la conferencia de Epidemiología de la American Heart Association en Boston, Massachusetts, en marzo de 2026.

Actualizaciones de capacitación

La capacitación de Becarios JUSTResearch comenzó en octubre con tres participantes: Aaron Kinzel (JLUSA), Cassandra Michel (Yale) y Rachel Sweeney (Yale). Basándose en su reunión inicial en la Conferencia de la AHA en Dallas en septiembre, los becarios dedicaron la primera sesión de capacitación en octubre a compartir más sobre su trayectoria profesional y personal en este trabajo, destacando su enfoque de investigación y articulando cómo su trabajo contribuye al avance de la salud y la justicia. Los becarios también comenzaron a trabajar en los Planes de Desarrollo Individual (Individual Development Plans, IDP) y en el mapeo de mentores. El personal de JLUSA impartió la sesión de capacitación de noviembre sobre asesoría entre pares y desarrollo de habilidades de liderazgo individual, junto con la sesión de capacitación de diciembre sobre Participación auténtica, Lenguaje centrado en la persona y Comunicación basada en valores. El equipo espera con entusiasmo nuestras capacitaciones de 2026, que incluirán un análisis más profundo de los problemas históricos relacionados con la salud y el encarcelamiento masivo, así como los principios de los Métodos de investigación con participación de la comunidad (CEnR) y del Diseño de investigación.

Comité Asesor de JLUSA

JLUSA reclutó a nueve miembros de la comunidad, ocho directamente afectados, representando diversos orígenes familiares y profesionales. El comité asesor se reúne cada dos meses para proporcionar guía y apoyo al proyecto JUSTResearch. Cuando se centra en la experiencia y el liderazgo de personas con experiencia vivida en el sistema penal, el comité mejora la calidad, la relevancia y la conducta ética del estudio. También asegura que la investigación resuelva las necesidades de la comunidad y que los resultados del estudio se difundan de manera efectiva.

Comité Asesor de JLUSA

Conferencia de CDRA HERN en Dallas, Texas (septiembre de 2025)

Los equipos de Yale y JLUSA presentaron un póster con el título “Inclusion of Incarcerated Individuals and Their Families in Cardiovascular Health Research (Inclusión de personas encarceladas y sus familias en la investigación sobre salud cardiovascular): Insights from Community-Based Focus Groups” (perspectivas basadas en los grupos de enfoque de la comunidad) en la conferencia CDRA HERN celebrada en Dallas el 8-9 de septiembre. El póster detallaba los resultados recopilados en el objetivo 1 del estudio, destacando las conclusiones sobre el proceso de investigación, especialmente en las áreas de inclusión, compromiso ético, consentimiento, recopilación de datos biológicos y reclutamiento.
Además, Emily Wang y Bill Basel presentaron las novedades del centro a otros participantes del programa HERN de estrategias de investigación impulsadas por la comunidad. Los fellows Dr. Aaron Kinzel (JLUSA), Dra. Rachel Sweeney (Yale) y Cassandra Michel (Yale), junto con Bill Basel y la Dra. Johanna Elumn, también visitaron la sede de AHA en Dallas durante la conferencia del 11 de septiembre.

Información actualizada sobre la formación

JLUSA y Yale están terminando de elaborar un plan de estudios de investigación de tres fases y 18 meses de duración, en el que participará la comunidad, que se usará con los fellows de investigación y, posiblemente, en toda la central. El plan de estudios incluye:
  • Fundamentos y desarrollo del liderazgo
  • Investigación con participación de la comunidad: del diseño a la difusión
  • Competencias para la participación y el cuidado personal
Como parte de los esfuerzos de participación de la comunidad, el fellow de JLUSA, el Dr. Aaron Kinzel, viajó a Washington, D.C., para participar en una formación sobre defensa de los derechos con EdTrust, que se centra en empoderar a las comunidades afectadas por la justicia. Mientras estuvo en DC, visitó varios lugares y se reunió con defensores locales que ayudan a dar forma a la reforma de la justicia penal y a desarrollar estrategias para movilizar a las personas en favor de un cambio efectivo. El Dr. Kinzel también recibió una visita guiada entre bastidores de la Library of Congress, donde pudo ver objetos originales, como los borradores de la Enmienda 13 de la Constitución de los Estados Unidos (United States Constitution). Obtuvo una tarjeta de identificación de lector, otorgándole acceso a la colección de la biblioteca más grande del mundo, que apoyará sus contribuciones al proyecto JUSTResearch.
el fellow de JLUSA, el Dr. Aaron Kinzel, viajó a Washington, D.C para EdTrust

Yale y JLUSA dan la bienvenida a los nuevos miembros del equipo

  • La Dra. Rachel Sweeney, internista general admitida en el Programa Nacional de Becas para Clínicos (National Clinician Scholars Program) en New Haven, se unió como fellow en Yale SEICHE Center.
  • Cassandra Michel, recién graduada en la Maestría en Salud Pública con especialización en factores socioculturales que influyen en las desigualdades médicas, se unió como fellow en Yale SEICHE Center.
  • El Dr. Aaron Kinzel, profesor de justicia penal directamente afectado de University of Michigan-Dearborn, se unió como fellow en JLUSA.
  • Lea Hunter, con experiencia en políticas y supervisión y evaluación, se unió a JLUSA como coordinadora de investigación y alianzas.

Conferencia y grupos de enfoque de la CDRA HERN en San Antonio, Texas

Los equipos de Yale y JLUSA asistieron a la reunión en persona de CDRA HERN el 22 de mayo de 2025 en San Antonio, Texas. Durante la reunión, los equipos compartieron novedades sobre sus investigaciones con HERN y participaron en charlas con instituciones asociadas y organizaciones de la comunidad. La reunión reforzó la colaboración entre los socios académicos y de la comunidad, facilitó el intercambio de lecciones aprendidas y alineó los proyectos actuales con las prioridades generales de la red de HERN. Los miembros de HERN también hablaron sobre los planes de estudios de formación.
Mientras estaban en San Antonio, los equipos de Yale y JLUSA organizaron el tercer grupo de enfoque con personas que estuvieron en la cárcel (n=5) y sus familiares (n=6). Los resultados preliminares del Objetivo 1 (grupos de enfoque cualitativos) se presentaron más tarde en la conferencia de Dallas.
Yale y JLUSA Grupos estes en San Antonio

Grupos de enfoque:

  • El primer grupo de enfoque se tuvo el 12 de diciembre de 2024, en New Haven, Connecticut, con un total de 12 participantes. Este grupo incluyó a seis personas con vivencias previas de encarcelamiento y seis
    personas que eran familiares o parejas sentimentales de personas anteriormente encarceladas. El análisis de datos cualitativos está actualmente en marcha, lo que incluye una convocatoria de seguimiento de expertos para analizar temas clave y resultados que surjan de la transcripción de los datos.
  • El segundo grupo de enfoque se tuvo el 8 de abril de 2025, en Durham, Carolina del Norte, e incluyó a 14 participantes. Una tercera sesión está programada para el 21 de mayo de 2025, en San Antonio, Texas, con 10 participantes reclutados hasta la fecha. Como sucedió con los grupos previos, los participantes incluyen personas con vivencias previas de encarcelamiento y sus familiares o parejas sentimentales.
  • Estos grupos de enfoque han producido apreciaciones valiosas para apoyar el desarrollo de estrategias
    éticas y efectivas para atraer la participación de personas anteriormente encarceladas y sus familias en investigaciones de salud cardiovascular, especialmente en áreas como consentimientos y compartir datos. Los resultados de estas sesiones informarán la implementación del Objetivo 2 del proyecto, que se centra en prácticas de investigación con participación de la comunidad con esta población.

Dra. Lauren Brinkley-Rubinstein

 

JustLeadershipUSA formalizó un acuerdo de consultoría con la Dra. Lauren Brinkley-Rubinstein de
Duke University, y se está desempeñando como asesora científica para los proyectos FAMJustice e
INJustice. Una experta nacional en la intersección del sistema judicial penal y la salud pública, la Dra.
Brinkley-Rubinstein tuvo un papel central en el reclutamiento y la organización del grupo de enfoque de abril en Durham. También está apoyando a JLUSA en el desarrollo de un panel consultivo del proyecto y ayudando con la contratación de personal y fellows nuevos para el proyecto.

Realización de grupos de enfoque

 

Yale ha colaborado estrechamente con JLUSA para garantizar la planificación e implementación efectivas de los grupos de enfoque. La coordinación incluyó comunicación constante por correo electrónico y reuniones bisemanales. Yale desarrolló un manual de procedimientos para guiar el reclutamiento, la evaluación, la facilitación de grupos de enfoque y el análisis de datos. Los esfuerzos colaborativos dieron lugar a la creación de una hoja de trabajo para evaluación, un volante personalizado para reclutamiento, un guion adaptado para evaluación y preguntas de reporte posterior para los facilitadores. Además, un trabajador médico de la comunidad de la Red de Clínicas de Transiciones (Transitions Clinic Network) ayudó en los esfuerzos de reclutamiento para el
segundo grupo de enfoque.

Aspectos reglamentarios

 

El proyecto recibió la aprobación de la Junta de Revisión Institucional (IRB) para la inclusión de más
miembros del equipo de JLUSA y para el volante de reclutamiento y la persona que hace la evaluación de participantes.

Novedades en el programa de capacitación

  • En marzo, el equipo de capacitación de JLUSA-Yale convocó a una discusión sobre el desarrollo del plan de estudios con estudiantes y participantes en capacitación actuales en Yale, incluyendo personas directamente afectadas por encarcelamiento y exalumnos del programa de capacitación de JLUSA. La sesión se centró en refinar el contenido del borrador para un programa próximo de capacitación ajustado a la medida para poblaciones encarceladas y anteriormente encarceladas. Los temas clave incluyeron aprendizaje participativo, estrategias informadas por traumas, relevancia para las vivencias propias, apoyo emocional para los investigadores y desarrollo de contenido inclusivo.
  • El equipo continúa los preparativos para el lanzamiento en agosto del Programa de Capacitación Multidisciplinaria JUSTResearch (JUSTResearch Multidisciplinary Training Program) y está evaluando la posible integración del plan de estudios de capacitación de HERN. En colaboración con Furman University, el equipo proporcionó guía en reclutamiento de participantes para la capacitación en Carolina del Sur y analizó oportunidades para desarrollo de capacitación entre centrales. Se tiene programada
    una reunión conjunta de planes de estudio con las tres centrales para el 24 de abril de 2025, con un seguimiento en persona planificado durante la congregación en San Antonio el 22-23 de mayo de 2025.
© 2026 Health Equity Research Center (HERN). All rights reserved